Insert vertex
Use the Insert vertex function to insert new vertexes in the selected polylines.
Click Edit.
Click Insert vertex.
Select the polyline segment where to add the new vertex.
Define the new vertex position.
The new vertex is created on the selected position.